Skip navigation

images of recyclable materials

Colo Que Estos Materiales en el Carro Morado de Reciclaje

image of flattened cardboard boxes

  • Aplaste y corte el cartón corrugado en trozos de menos de 2x2 pies (60x60 cm).
  • Sólo se recogerán para reciclar las cajas de cartón aplastadas que se hayan colocado dentro del carro.
  • No podemos reciclar las cajas de cartón encerado.

image of various types of plastic trays and tubsimage of various types of plastic bottles

Botellas, jarras, tarros, botes, tazas, bandejas y  Recipientes de plástico.  Los materiales plásticos aceptables son recipientes de plástico rígido marcados con los números 1 a 7.  Vacíe todo el líquido y los restos de comida y quite las tapas, siempre que sea posible.

Estos son ejemplos de los artículos que podemos aceptar:

  • Botellas de refrescos, agua, champú y jabón.
  • Botellas de leche, detergente para ropa y arcilla para la caja del gato.
  • Tarros de yogur, crema agria, queso cottage o requesón y mantequilla.
  • Frascos de crema de cacahuate y mayonesa.
  • Vasos o tazas de plástico de bebidas "para llevar". 
  • Bandejas de plástico como las de la comida de microondas.
  • Envases tipo "almeja" como los que se usan para vender fresas, frambuesas y arándanos frescos, y las postres en la panadería.
  • Recipientes de plástico como los que se usan para vender verduras de hoja para ensalada.

image of various types of glass bottles

  • Sólo los recipientes de vidrio usados para comidas y bebidas.
  • Quite todas las tapas y los corchos.
  • Las tapas grandes de metal se pueden reciclar, pero se deben separar del envase.

image of various cartons

Muchos productos se envasan en cartones, como, por ejemplo:

  • leche (animal, de soya y de almendras)
  • jugos
  • cajitas de leche y de jugos
  • crema
  • claras de huevo y sustitutos de huevo
  • sopas y caldos
  • bebidas de proteínas
  • vino, tofu, eggnog
  • helados y yogur helado

image of newspapers, magazines and catalogs

  • Quíteles las envolturas plásticas.

image of office paper and junk mail

  • Aceptamos cantidades pequeñas de papel triturado, pero se debe colocar en una bolsa de papel cerrada.

image of paper bags

  • Quite toda la comida y el envoltorio de la comida.
  • No incluya bolsas de plástico.
  • No bolsas de palomitas de microondas.

image of various paperboard boxes

Cartón fino o cartulina (cajas de cereal, tubos de cartón de las toallas de papel, estuches de cartón de los huevos, etc.)

  • Quite las bolsas y envolturas plásticas.
  • No aceptamos recipientes o taza de papel.

 

image of various types of steel cans

  • Las latas de aerosol deben estar vacías.

image of various types of aluminum foil and cans

  • Quite los residuos de comida en la mayor medida de lo posible.

image of telephone books

  • Quite las envolturas plásticas y los imanes que estén pegados a la tapa.

no plastic bags in purple carts

Artículos que no podemos aceptar

No ponga estos materiales en el carro de reciclaje:

  • Basura ¡NO!
  • Bolsas ¡NO!
  • Juguetes ¡NO!
  • Tubos de plástico (pasta de dientes, crema de manos, etc.) ¡NO!
  • Ningún tipo de espuma plástica o poliestireno (Styrofoam®) ¡NO!
  • Película plástica o celofán de envoltura ¡NO!
  • Cajas de cartón de leche y jugo ¡NO!
  • Tazas o platos de papel ¡NO!
  • Envoltorios de burbujas o sobres acolchados con burbujas ¡NO!
  • Artículos de cerámica ¡NO!
  • Envoltorio de caramelos o de comida ¡NO!
  • Cajas de cartón de leche y jugo ¡NO!
  • Recipientes parecidos al plástico marcados "PLA" o "compostable" o elaborados con materiales vegetales ¡NO!