Colorado estrena su nuevo programa PaintCare: ahora reciclar la pintura es fácil y gratis

Gracias al nuevo programa Colorado Paintcare, a partir del 1º de julio de 2015 reciclar la pintura se ha vuelto más fácil que nunca en Colorado. Los residentes y las empresas pueden reciclar los restos de pintura que ya no necesitan llevándolos a cualquiera de más de cien tiendas de pintura que participan en el programa PaintCare, las cuales aceptarán la pintura sin cargo. Para encontrar el centro de recolección de pintura más cercano, utilice la herramienta de búsqueda en línea de PaintCare en paintcare.org o llame al 855-724-6809, la línea directa de PaintCare.

Para aprender más sobre el programa PaintCare y encontrar el centro de recolección más cercano, visite paintcare.org o llame al 855-724-6809, la línea directa de PaintCare.


¡Aprenda a compostar este verano!

Tome una de las clases de compostaje GRATIS que ofrecen Denver Recycles y Denver Urban Gardens y aprenda lo sencillo que es hacer su propio compost casero a partir de los restos de comida y los recortes del jardín. 

Estas clases se dan hasta mediados de octubre en el centro de demostración de compostaje de Denver, ubicado en el jardín comunitario Gove, en E.13th Ave. y Colorado Blvd. Haga clic aquí para más información.

Información de servicio

La frecuencia de recolección de artículos grandes va a aumentar. La Ciudad de Denver se complace en anunciar que a partir del mes de enero el servicio de recolección de artículos grandes (LIP) se ofrecerá cada seis semanas, en lugar de nueve. Esta mejora en el servicio forma parte del plan de Solid Waste Management para contribuir a mejorar la limpieza de nuestros barrios.

Para que esto fuera posible, se tuvieron que cambiar bastante las zonas de recolección de artículos grandes. Fíjese con mucho cuidado en el mapa y el calendario que se incluyen en el presente boletín. Mejor aún, aproveche el nuevo sistema de recordatorios de servicio. El programa de recolección de artículos grandes está pensado para ayudar a los residentes a deshacerse de los artículos voluminosos de su hogar, como sofás, colchones y ramas. Recogeremos cinco artículos grandes como máximo por hogar en cada ciclo de recolección de artículos grandes.

Animamos a los residentes a que visiten el directorio de reciclaje en DenverGov.org/RecyclingDirectory y se informen sobre posibles alternativas para deshacerse de ciertos artículos, como las varias opciones de reutilización y reciclaje de materiales.
Hay cuatro maneras sencillas de recibir un recordatorio:
  1. Correo electrónico: esta opción permite recibir un mensaje por correo electrónico el día que se recoge la basura o el día antes; también puede escoger la hora del día a la que recibirá el mensaje.
  2. Aplicación móvil: Descargue gratis la aplicación móvil del servicio de recolección de basura y reciclaje en Denver (Denver Trash and Recycling) de iTunes o Google Play.
  3. Por medio de su calendario: importe el calendario de su servicio específico a su calendario iCal, Outlook o Google. Ofrecemos un calendario de nuestros servicios que se puede descargar o imprimir.
  4. Teléfono: escoja la hora del día, entre las 9 a.m. y las 9 p.m., a la que desea recibir la llamada el día antes del día de recolección.
Para suscribirse a estos recordatorios visite DenverGov.org/DenverRecycles o llame al 311.
No se olvide . . .  En 2015, nuestro servicio se atrasará un día después de los siguientes días feriados:

  • Día de Año Nuevo - Jueves 1 de enero
  • Día de Martin Luther King - Lunes 19 de enero
  • Día de los Presidentes - Lunes 16 de febrero
  • Día de César Chávez - Lunes 30 de marzo
  • Día de Conmemoración de los Caídos - Lunes 25 de mayo
  • Día del Trabajo - Lunes 7 de septiembre
  • Día de Acción de Gracias - Jueves 26 de noviembre
  • Navidad - Viermess 25 de diciembre

    Día de la Independencia y día de los Veteranos: 
    Recibirá el servicio de recolección regular el Viernes 3 julio y el Miércoles 11 de noviembre de 2015.

    El servicio de carro de recolección de  basura es más limpio, ecológico y seguro

    Solid Waste Management de Denver Public Works se complace en anunciar que durante el verano de 2015 se comenzará a implementar la estrategia de conversión a servicio de carro para la recolección de la basura residencial descrita en el plan maestro para la gestión de los residuos sólidos municipales en la ciudad de Denver (Master Plan for Managing Solid Waste in the Mile High City). Bajo este programa, en los próximos meses se convertirán al servicio de carro aproximadamente 24,000 hogares que en la actualidad reciben servicio de recolección manual o de contenedor colectivo. Además de brindar un servicio más equitativo en toda la ciudad y mejorar la eficiencia del servicio de recolección de basura, la conversión implica una serie de beneficios para los vecindarios.

    Beneficios del servicio de carro de recolección de basura:

    • Callejones y vecindarios más limpios: El servicio de carro contribuirá a reducir los residues desparramados, los grafitis y la suciedad en general; también eliminará los contenedores sobrecargados con bolsas y basura suelta y reducirá el abandono de objetos que ahora vemos junto a los contenedores. La eliminación de los contenedores colectivos y el servicio manual también reducirá la población de roedores, como los ratones que ahora viven en y alrededor de los contenedores y se meten en las bolsas de basura que los residentes dejan para recolección.
    • Participación más activa en el reciclaje: Pese a la increíble tasa de participación en el programa de reciclaje por parte de los residentes de Denver, especialmente en nuestros vecindarios, reciclamos solo el 16% de nuestros residuos. La tasa de reciclaje a nivel nacional es del 34%. El uso de carros individuals para la basura anima a reciclar.
    • Recolección más eficiente: El cambio a un único tipo de servicio contribuirá a aumentar la eficiencia del servicio municipal de recolección de la basura. Además de permitir la estandarización de los camiones y recipientes, los camiones especiales que vacían los carros son capaces de transportar más basura y de brindar servicio a más hogares en sus rutas, de modo que se necesitan menos unidades, los recorridos son más cortos y se reduce el consumo de carburante.
    • Callejones y vecindarios más seguros: Los contenedores colectivos obstruyen la vista en los callejones y crean lugares donde los criminales pueden esconderse. Con su eliminación, las patrullas de policía contarán con líneas de vista directas en los callejones, lo cual les permitirá mantener todo el vecindario más seguro.
    • Servicios iguales en toda la ciudad: La conversión al servicio de carro creará un sistema de recolección de residuos y de reciclaje uniforme en toda la ciudad.

    La recolección de la basura de los clientes que reciben el servicio de carro se realizará semanalmente en un día predeterminado. Cada cliente debe sacar el carro con la basura el día de recolección y volver a almacenarlo en su propiedad una vez vaciado. Además de la recolección semanal, cada tres semanas el cliente puede aprovechar el servicio de recolección de exceso de basura, que le permite sacar hasta 10 bolsas que cabían en el carro. Todos los clientes seguirán recibiendo el servicio de recolección de artículos grandes y voluminosos (LIP) cada seis semanas.

    Para obtener información adicional sobre el plan maestro, la conversión al servicio de carro, las reuniones de información en su vecindario, el calendario de cambio de servicio y las respuestas a las preguntas más frecuentes, visite DenverGov.org/SolidWastePlan o llame al 311 (720-913-1311).

    Programa de compostaje

    Denver Composts ha vuelto a definir el concepto de residuos. Inscríbase en el programa de recolección de compost para reducir entre un 50 y un 75 por ciento la cantidad de residuos que bota a la basura. El programa Denver Composts, que requiere una cuota de participación, recoge los residuos orgánicos residenciales, como los desechos del jardín, los restos de comida y el papel que no se puede reciclar.

    Los hogares que participan en el programa de compostaje reciben un carrito verde. Los residuos orgánicos se recogen semanalmente y se transportan a una instalación comercial que los convierte en un abono de alta calidad para suelos, que se conoce como compost.

    El número de participantes es limitado y solo los hogares que se encuentran dentro de ciertas áreas de servicio específicas son elegibles para inscribirse en este programa.

    Para obtener más información sobre el programa de recolección del compostaje y averiguar si su hogar es elegible, visite el sitio DenverGov.org/GoGreen o llame al 311 (720-913-1311).


    1.    ES MUY SENCILLO. Solo tiene que poner los residuos orgánicos en el carrito verde y sacarlo todas las semanas para que lo vaciemos.
     
    2.    ENVIARÁ MENOS BASURA AL VERTEDERO. Más del 50% de los productos que el hogar promedio de Denver pone en la basura son materiales orgánicos.  
    3.    REDUCIRÁ LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO. El compostaje disminuye la cantidad de metano que emitimos a la atmósfera.
     

    Para obtener más información sobre el programa de recolección del compostaje y averiguar si su hogar es elegible, visite el sitioDenverGov.org/GoGreen o llame al 311 (720-913-1311).


    Recursos

    Boletín de Solid Waste Management para el año 2015


    (5.14 MB)

    Feedback