El Consejo Municipal de Denver — Recursos en español

Esta sección contiene recursos importantes para que los hispanohablantes puedan encontrar e interactuar con sus representantes electos en el Consejo Municipal de Denver. 

Otras páginas en el sitio web del Consejo Municipal de Denver solo están disponibles en inglés. Aunque no es algo completamente preciso, estas páginas (y todas las páginas del sitio web denvergov.org) pueden ser traducidas automáticamente al español usando el programa widget en la esquina superior derecha del sitio. Eliga la opción "Spanish."

Cómo acceder a las reuniones del Consejo Municipal

Todas las reuniones del Consejo Municipal y sus comités están abiertas al público. Puede asistir en persona o en vivo a través del canal de televisión de acceso público 8 de Denver o a través de Zoom. Los links que necesita están a continuación.

Hay interpretación simultánea en español disponible en la cámara y en Zoom para las reuniones regulares del Concejo Municipal los lunes.

Reuniones regulares del Consejo Municipal los lunes (interpretación simultánea al español disponible)

Las reuniones regulares del Consejo Municipal comienzan a las 3:30 pm y existe un receso entre las 5:00 y las 5:30 pm para dar lugar a la Sesión de Comentarios del Público General. La reunión del consejo continúa luego, a las 5:30 pm, con temas de la agenda que involucran al público (como, por ejemplo, audiencias públicas).

  • Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds 

1437 Bannock St, 4to Piso.

(Hay interpretación simultánea en español disponible en la cámara mediante auriculares especiales. Favor de consultar a la secretaria o en la sala 451.)

  • Puede unirse a la reunión en vivo a través de Zoom, Contraseña: Denver (interpretación simultánea al español disponible)
  • Para llamar y escuchar en inglés: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Sesión de Comentarios del Público en General (lunes de 5:00 pm a 5:30 pm).

Las reuniones regulares del Consejo Municipal comienzan a las 3:30 pm y existe un receso entre las 5:00 y las 5:30 pm para dar lugar a la Sesión de Comentarios del Público General. La reunión del consejo continúa luego, a las 5:30 pm, con temas de la agenda que involucran al público (como, por ejemplo, audiencias públicas).

  • Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

(Hay interpretación simultánea en español disponible en la cámara mediante auriculares especiales. Favor de consultar a la secretaria o en la sala 451.)

  • Puede unirse a la reunión en vivo a través de Zoom, Contraseña: Denver (interpretación simultánea al español disponible)
  • Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Comité de Presupuesto y Políticas

  • En persona

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

  • Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Comité de Uso del Suelo, Transporte e Infraestructura

• Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

• También puede asistir a través del canal de televisión de acceso público 8 de Denver

• Puede unirse a la reunión en vivo a través de Zoom, Contraseña: Denver

• Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

 

Comité de Finanzas y Gobernanza

• Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

• También puede asistir a través del canal de televisión de acceso público 8 de Denver

• Puede unirse a través de Zoom, Contraseña: Denver

• Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Comité de Seguridad, Vivienda, Educación y Personas sin Hogar

• Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

• También puede asistir a través del canal de televisión de acceso público 8 de Denver

• Puede unirse a través de Zoom, Contraseña: Denver (interpretación simultánea al español disponible)

• Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Comité de Negocios, Artes, Fuerza Laboral y Servicios de Aviación

• Las reuniones del Consejo Municipal están abiertas al público y se llevan a cabo en la

Cámara del Consejo Municipal de Cathy Reynolds

1437 Bannock St, 4to Piso.

• También puede asistir a través del canal de televisión de acceso público 8 de Denver

• Puede unirse a través de Zoom, Contraseña: Denver (interpretación simultánea al español disponible)

• Para llamar y escuchar: 720-928-9299, Ingrese ID 960 0657 7923

 

Comité de revisión de la carta de la ciudad

Charter Review Committee

Watch live on Denver's public access TV Channel 8: https://bit.ly/3FxVh26

Puede unirse a través de Zoom: https://bit.ly/charterreviewcommittee