Skip navigation

Denver adds another $1 million to ‘Left Behind Workers Fund’ for residents who do not qualify for state, federal aid (ENG/ESP)

Denver - City Council at their Oct. 5 meeting approved the Hancock Administration proposal to inject another $1 million into the relief fund to aid Denver residents who have lost their jobs, but do not qualify for federal and state assistance amid the economic fallout from the COVID-19 pandemic.

“The federal response to COVID-19 has left countless workers behind, including many in our city’s restaurants, hotels, venues and other industries who did not qualify for other aid programs,” Mayor Michael B. Hancock said. “This additional funding will keep our local fund going to help those still struggling through this pandemic.”

"The Left Behind Worker fund has effectively served more than 2,200 workers from across Denver who lost income due to this crisis, helping them to support more than 3,000 children in their households," said Councilwoman Robin Kniech. "Denver is again stepping into the gap to ensure additional unemployed workers get the help they need to pay for their housing, food, or other bills to help them get through this emergency."

In July, an investment of $750,000 from Denver’s General Fund was allocated to the Left Behind Workers Fund hosted by Impact Charitable, a Denver-based nonprofit that manages charitable donations in impact investment portfolios on behalf of numerous donors. The commitment leveraged an additional $980,000 in philanthropic donations, $400,000 from Open Society Foundations and $580,000 from an anonymous donor.

Combined, the contributions provided $1.73 million in emergency relief to Denver families directly impacted by a loss of income due to the COVID-19 crisis. To date, a total of 1,900 cash assistance grants of $1,000 each have helped displaced workers address their most pressing emergency needs such as housing, food, bills, healthcare and transportation. The new fund investment is expected to provide 990 new grants.

Estimates based on statewide data indicate that more than 17,000 immigrants, some of whom are undocumented, have been left out of other relief efforts, even though they were working and paying taxes in Denver prior to the crisis, supporting families and contributing to our communities. These workers are overrepresented in service-based industries that have been hit hard by the crisis. They work at restaurants, in hospitality, in concessions and on janitorial staffs in buildings that have been closed.

To be eligible for the aid, an individual must demonstrate a loss of income related to the COVID-19 pandemic through layoffs, furloughs, a reduction of 20 or more hours per week, or an unpaid leave of absence from work due to school or daycare closures; the need to care for family members; or the need to remain quarantined after possible COVID-19 exposure. The household must also be ineligible to receive both unemployment benefits and CARES Act funding.

To apply for assistance:  https://www.impactcharitable.org/fund-apply

 

###

 

Denver agrega otro $ 1 millón al "Fondo para los Trabajadores que se Quedaron Atrás" para los residentes que no califican para la ayuda estatal o federal

Denver - El Concejo Municipal en su reunión del 5 de octubre aprobó la propuesta de la Administración del Alcalde Hancock de inyectar otro millón de dólares en el fondo de ayuda para ayudar a los residentes de Denver que han perdido sus trabajos, pero no califican para asistencia federal y estatal en medio de las consecuencias económicas provocadas por la pandemia de COVID. 19.

“La respuesta federal al COVID-19 ha dejado atrás a innumerables trabajadores, incluidos muchos que trabajan en restaurantes, hoteles, centros de eventos y otras industrias de nuestra ciudad que no calificaron para otros programas de ayuda”, dijo el alcalde Hancock. “Este financiamiento adicional mantendrá nuestro fondo local en funcionamiento para ayudar a quienes aún luchan por esta pandemia”.

"El Fondo para los Trabajadores que se Quedaron Atrás ha servido de manera efectiva a más de 2,200 trabajadores que perdieron ingresos en Denver debido a esta crisis, ayudándolos a mantener a más de 3,000 niños en sus hogares", dijo la Concejal Robin Kniech. "Denver nuevamente está cerrando la brecha para garantizar que los trabajadores desempleados que se an quedado atrás obtengan la ayuda que necesitan durante esta emergencia para pagar su vivienda, alimentos u otras facturas".

En julio, se asignó una inversión de $750,000 del Fondo General de la Cuidad de Denver al Fondo de Trabajadores que se Quedaron Atrás auspiciado por Impact Charitable, una organización sin fines de lucro con sede en Denver que administra donaciones caritativas en carteras de inversiones de impacto en nombre de numerosos donantes. El compromiso aseguró $ 980,000 adicionales en donaciones filantrópicas: $ 400,000 de Open Society Foundations y $ 580,000 de un donante anónimo.

Combinadas, las contribuciones proporcionaron $1.73 millones en ayuda de emergencia a las familias de Denver directamente afectadas por una pérdida de ingresos debido a la crisis de COVID-19. Hasta la fecha, un total de 1,900 subvenciones de asistencia en efectivo de $1,000 cada una han ayudado a los trabajadores desplazados a abordar sus necesidades de emergencia más urgentes, como vivienda, alimentos, facturas, atención médica y transporte. Se espera que la nueva inversión del fondo proporcionará 990 nuevas subvenciones.

Las estimaciones basadas en datos estatales indican que más de 17,000 inmigrantes, algunos de los cuales son indocumentados, se han quedado fuera de otros esfuerzos de ayuda, a pesar de que trabajaban y pagaban impuestos en Denver antes de la crisis, apoyando a las familias y contribuyendo a nuestras comunidades. Estos trabajadores están sobrerrepresentados en industrias de servicios que se han visto muy afectadas por la crisis. Trabajan en restaurantes, hostelería, concesiones y personal de limpieza en edificios que han sido cerrados.

Para ser elegible para esta ayuda, una persona debe demostrar una pérdida de ingresos relacionada con la pandemia de COVID-19 a través de despidos, licencias, una reducción de 20 o más horas por semana o una licencia sin goce de sueldo del trabajo debido a cierres en la escuela o la guardería; la necesidad de cuidar a los miembros de la familia; o la necesidad de permanecer en cuarentena después de una posible exposición al COVID-19. El hogar también debe ser inelegible para recibir beneficios de desempleo y fondos del CARES Act.

Para solicitar asistencia: https://www.impactcharitable.org/fund-apply